ETIOPIA - książki wydane w Polsce
Obecnie wydawane:
- "Życie i działalność cesarzowej Etiopii Taitu na przełomie XIX i XX wieku"
Monika Kulesza, Trio, 2005
Jeszcze nie czytaliśmy tej książki, ale już sami recenzenci świadczą o tej publikacji jak najlepiej. Ci, którzy chcą się dowiedzieć więcej o książce zapraszamy do przeczytania notki wydawniczej:plik txt
- Andrzej Bińkowski "Królestwo za bramą łez" Warszawa 1971
-
- "Abisynia na widowni", Ladislas Farago, Warszawa
Zaciekawi każdego, dużo ciekawostek często wręcz rzeczy niezwykłych, jakby z innego świata. Opisuje stosunki panujące w Etiopii, zarówno życie codzienne jak i sprawy polityczne.
- "Dramat Etiopii", Henry de Monfreid, Warszawa,...
-
- "Cesarz" R. Kapuściński (Czytelnik,...)
Subiektywna wizja historii panowania Hajle Selasje, którą przeczytać trzeba. Choć nie należy tej książki traktować jako dokumentu historycznego, jest tu genialnie opisany mechanizm tworzenia się, a następnie upadku władzy. W czasach socjalizmu czytano to w Polsce jako "powieść z kluczem", dziś wciąż jest to fascynująca lektura.
- "Słońce na ambach" W. Korabiewicz (Iskry, 1970)
Jest to poszerzona wersja poprzedniej książki "Eskulap w Etiopii". Po trzydziestu latach od wydania (!!!) wciąż jest to wspaniała lektura pozwalająca na poznanie codziennego życia Etiopczyków i problemów mieszkającego w tym kraju cudzoziemca. Zawiera też wiele ciekawostek i obserwacji. I choć czasy się zmieniły, to warto sięgnąć po tą książkę, choćby po to by uświadomić sobie, iż mimo wszystko nawet tu czas nie zatrzymał się w miejscu.
- "Śladami amuletu" W. Korabiewicz (Arkady, 1974)
Fascynująca historia krzyża, pełna anegdot i opowieści. Autor barwnie opisuje historię stworzenia z krzyża znaku chrześcijaństwa, śmiało zestawia przeróżne jego wyobrażenia, wreszcie nie byłby sobą, gdyby w tych opowieściach nie zawędrował do Etiopii. Książka zdecydowanie warta polecenia, zaś wiedza w niej zawarta pozwala na lepsze zrozumienie różnorodnej symboliki krzyży, także etiopskich.
- "W krainie długodystansowców", Jerzy Kowalkowski, KAW 1977
Seria "Ze znaczkiem", gdzie ilustracjami są znaczki pocztowe z opisywanego kraju. Zbiór reportaży z Etiopii w czasach tuż po obaleniu cesarza Hajle Selasje. Napisana z poczuciem humoru i bez zachwytów wobec nowych władz. Są elementy historyczne i opisy życia w kilku miejscach.
- "Historia Etiopii" prof. J. Mantel-Niećko, A. Bartnicki (Ossolineum, 1987)
Trudno dostępne lecz wspaniałe kompendium wiedzy o Etiopii, od czasów początków państwa aksumskiego do detronizacji Hajle Sellasje, napisane bardzo przystępnym językiem. Lektura obowiązkowa dla osób zainteresowanych poznaniem historii i władców Etiopii. Momentami czyta się to jak kryminał (karna ekspedycja lorda Napiera!), momentami elementy życiorysów cesarzy fascynują lub przerażają. Z kart książki nie straszą suche daty, lecz wyłania się barwna mozaika opowieści, które stworzyły dzisiejszą Etiopię.
- "Każdemu według marzeń" A. Wilczkowski (Pruszyński i ska, seria Obieżyświat, 1994)
Kto jeszcze dziś pamięta, że ponad 30 lat temu polscy alpiniści jako pierwsi zdobyli niedostępną dotąd ambę Uahini? To książka o pasji podróży i marzeniach. O tragedii i sukcesie. Choć mniej tu Etiopii a więcej przygody, to mimo upływu lat czyta się doskonale.
- "Etiopia" J. Weraksa (Wiedza Powszechna, 1975)
Choć pisana w czasach socjalizmu i nieco topornym językiem, książka ta jest doskonałym kompendium wiedzy o historii i obyczajach Etiopii. Nie czyta się tego łatwo, a narzucane przez partię tezy dziś raczej śmieszą, lecz mimo tego jest to dość rzetelne opracowanie, pozwalające na lepsze poznanie bogatej kultury Etiopii.
- "Z panem Biegankiem po Abisynii" M. Brandys (1955)
Książka, która moim zdaniem nie przetrwała próby czasu, choć można po nią sięgnąć jako po obyczajową ciekawostkę: pisana była w czasie gdy Hajle Sellasje był u szczytu władzy, stąd także wiele obserwacji pochodzi z zupełnie innej epoki. Przez dwa tygodnie pobytu autor zwiedził jedynie Addis Abebę i dotarł do Hareru. Reszta kraju pozostała dlań terra incognita. Lektura raczej dla pasjonatów.
- Afrykańskie wędrówki Abuny Mesjasza: Guglielmo Massaia (Etiopia) [1809-1889 : pionier na południu Etiopii] / Rosalinda Filosa
przekł. [z niem.] i oprac. Andrzej Karol.
Warszawa : "Verbinum", 1988
- Arka Przymierza / Roderick Grierson, Stuart Munro-Hay
przekł. Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz.
Warszawa : "Amber", 2000.
- Etiopia - kraj Królowej Saby nad Błękitnym Nilem / [tekst i fot. Henryk Brandys
układ i red. Bożena Błaszczyk.
Radomsko : Muzeum Regionalne, [1996]
- Gramatyka porównawcza języków semickich Etiopii : skrypt dla studentów / Witold Kazimierz Brzuski.
Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1989
- Nad Nilem Błękitnym i Białym / Alan Moorehead
przeł. z ang. Jerzy Schwakopf.
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985.
- Niespokojna Afryka : wspomnienia z Egiptu, Etiopii, Nigerii, Beninu, Togo / Anna Cielecka.
Warszawa : "Dialog", 1996
- Nil Błękitny : rzeka magii i tajemnic / Virginia Morell
tł. Barbara Gadomska
Warszawa : "G+J RBA", cop. 2002.
- Potomkowie państwa Aksum / Jan Jerzy Dziuba.
Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1989
- Stosunki dyplomatyczne Polski Ludowej z Etiopią : (1945-1974) / Edward J. Pałyga.
Warszawa : s. n., 1976
- Z kraju królowej Saby / Sylvia Pankhurst
przeł. [z ang.] Wojciech Hensel
[wstępem opatrzyła Joanna Mantel-Niećko]
Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977
Grube dzieło na temat początków etiopskiej historii i chrześcijaństwa w tym kraju, z duzym naciskiem na kulturę: piśmiennictwo, zabytki sakralne.
- Znak i pieczęć : w poszukiwaniu Arki Przymierza / Graham Hancock
z ang. przeł. Barbara Cendrowska
Warszawa : "Świat Książki", 1999.
- Koniec cesarstwa na dachu Afryki / Leon Onichimowski
KAW, 1976 seria "z reporterskich wędrówek"
Relacja z przewrotu w etiopii 1974, obalenia hajle sellasje i "etiopskiej rewolucji" - dzieło przesiaknięte "duchem czasu" i w takim też języku pisane ale... zawsze ciekawe chociażby ze względu na dość dokładny opis wydarzeń (mniejsza o ich ocenę...)
- ...?
Pominęliśmy jakąś książkę? Napisz do nas (najlepiej z krótkim opisem książki)!
etiopia@etiopia.pl
do: menu INFORMACJE
-
Obecnie wydawane:
- "Życie i działalność cesarzowej Etiopii Taitu na przełomie XIX i XX wieku"
Monika Kulesza, Trio, 2005
Jeszcze nie czytaliśmy tej książki, ale już sami recenzenci świadczą o tej publikacji jak najlepiej. Ci, którzy chcą się dowiedzieć więcej o książce zapraszamy do przeczytania notki wydawniczej:plik txt
- Andrzej Bińkowski "Królestwo za bramą łez" Warszawa 1971
- - "Abisynia na widowni", Ladislas Farago, Warszawa
Zaciekawi każdego, dużo ciekawostek często wręcz rzeczy niezwykłych, jakby z innego świata. Opisuje stosunki panujące w Etiopii, zarówno życie codzienne jak i sprawy polityczne. - "Dramat Etiopii", Henry de Monfreid, Warszawa,...
- - "Cesarz" R. Kapuściński (Czytelnik,...)
Subiektywna wizja historii panowania Hajle Selasje, którą przeczytać trzeba. Choć nie należy tej książki traktować jako dokumentu historycznego, jest tu genialnie opisany mechanizm tworzenia się, a następnie upadku władzy. W czasach socjalizmu czytano to w Polsce jako "powieść z kluczem", dziś wciąż jest to fascynująca lektura. - "Słońce na ambach" W. Korabiewicz (Iskry, 1970)
Jest to poszerzona wersja poprzedniej książki "Eskulap w Etiopii". Po trzydziestu latach od wydania (!!!) wciąż jest to wspaniała lektura pozwalająca na poznanie codziennego życia Etiopczyków i problemów mieszkającego w tym kraju cudzoziemca. Zawiera też wiele ciekawostek i obserwacji. I choć czasy się zmieniły, to warto sięgnąć po tą książkę, choćby po to by uświadomić sobie, iż mimo wszystko nawet tu czas nie zatrzymał się w miejscu. - "Śladami amuletu" W. Korabiewicz (Arkady, 1974)
Fascynująca historia krzyża, pełna anegdot i opowieści. Autor barwnie opisuje historię stworzenia z krzyża znaku chrześcijaństwa, śmiało zestawia przeróżne jego wyobrażenia, wreszcie nie byłby sobą, gdyby w tych opowieściach nie zawędrował do Etiopii. Książka zdecydowanie warta polecenia, zaś wiedza w niej zawarta pozwala na lepsze zrozumienie różnorodnej symboliki krzyży, także etiopskich. - "W krainie długodystansowców", Jerzy Kowalkowski, KAW 1977
Seria "Ze znaczkiem", gdzie ilustracjami są znaczki pocztowe z opisywanego kraju. Zbiór reportaży z Etiopii w czasach tuż po obaleniu cesarza Hajle Selasje. Napisana z poczuciem humoru i bez zachwytów wobec nowych władz. Są elementy historyczne i opisy życia w kilku miejscach. - "Historia Etiopii" prof. J. Mantel-Niećko, A. Bartnicki (Ossolineum, 1987)
Trudno dostępne lecz wspaniałe kompendium wiedzy o Etiopii, od czasów początków państwa aksumskiego do detronizacji Hajle Sellasje, napisane bardzo przystępnym językiem. Lektura obowiązkowa dla osób zainteresowanych poznaniem historii i władców Etiopii. Momentami czyta się to jak kryminał (karna ekspedycja lorda Napiera!), momentami elementy życiorysów cesarzy fascynują lub przerażają. Z kart książki nie straszą suche daty, lecz wyłania się barwna mozaika opowieści, które stworzyły dzisiejszą Etiopię. - "Każdemu według marzeń" A. Wilczkowski (Pruszyński i ska, seria Obieżyświat, 1994)
Kto jeszcze dziś pamięta, że ponad 30 lat temu polscy alpiniści jako pierwsi zdobyli niedostępną dotąd ambę Uahini? To książka o pasji podróży i marzeniach. O tragedii i sukcesie. Choć mniej tu Etiopii a więcej przygody, to mimo upływu lat czyta się doskonale. - "Etiopia" J. Weraksa (Wiedza Powszechna, 1975)
Choć pisana w czasach socjalizmu i nieco topornym językiem, książka ta jest doskonałym kompendium wiedzy o historii i obyczajach Etiopii. Nie czyta się tego łatwo, a narzucane przez partię tezy dziś raczej śmieszą, lecz mimo tego jest to dość rzetelne opracowanie, pozwalające na lepsze poznanie bogatej kultury Etiopii. - "Z panem Biegankiem po Abisynii" M. Brandys (1955)
Książka, która moim zdaniem nie przetrwała próby czasu, choć można po nią sięgnąć jako po obyczajową ciekawostkę: pisana była w czasie gdy Hajle Sellasje był u szczytu władzy, stąd także wiele obserwacji pochodzi z zupełnie innej epoki. Przez dwa tygodnie pobytu autor zwiedził jedynie Addis Abebę i dotarł do Hareru. Reszta kraju pozostała dlań terra incognita. Lektura raczej dla pasjonatów. - Afrykańskie wędrówki Abuny Mesjasza: Guglielmo Massaia (Etiopia) [1809-1889 : pionier na południu Etiopii] / Rosalinda Filosa
przekł. [z niem.] i oprac. Andrzej Karol.
Warszawa : "Verbinum", 1988 - Arka Przymierza / Roderick Grierson, Stuart Munro-Hay
przekł. Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz.
Warszawa : "Amber", 2000. - Etiopia - kraj Królowej Saby nad Błękitnym Nilem / [tekst i fot. Henryk Brandys
układ i red. Bożena Błaszczyk.
Radomsko : Muzeum Regionalne, [1996] - Gramatyka porównawcza języków semickich Etiopii : skrypt dla studentów / Witold Kazimierz Brzuski.
Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1989 - Nad Nilem Błękitnym i Białym / Alan Moorehead
przeł. z ang. Jerzy Schwakopf.
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - Niespokojna Afryka : wspomnienia z Egiptu, Etiopii, Nigerii, Beninu, Togo / Anna Cielecka.
Warszawa : "Dialog", 1996 - Nil Błękitny : rzeka magii i tajemnic / Virginia Morell
tł. Barbara Gadomska
Warszawa : "G+J RBA", cop. 2002. - Potomkowie państwa Aksum / Jan Jerzy Dziuba.
Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1989 - Stosunki dyplomatyczne Polski Ludowej z Etiopią : (1945-1974) / Edward J. Pałyga.
Warszawa : s. n., 1976 - Z kraju królowej Saby / Sylvia Pankhurst
przeł. [z ang.] Wojciech Hensel
[wstępem opatrzyła Joanna Mantel-Niećko]
Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977
Grube dzieło na temat początków etiopskiej historii i chrześcijaństwa w tym kraju, z duzym naciskiem na kulturę: piśmiennictwo, zabytki sakralne. - Znak i pieczęć : w poszukiwaniu Arki Przymierza / Graham Hancock
z ang. przeł. Barbara Cendrowska
Warszawa : "Świat Książki", 1999. - Koniec cesarstwa na dachu Afryki / Leon Onichimowski
KAW, 1976 seria "z reporterskich wędrówek"
Relacja z przewrotu w etiopii 1974, obalenia hajle sellasje i "etiopskiej rewolucji" - dzieło przesiaknięte "duchem czasu" i w takim też języku pisane ale... zawsze ciekawe chociażby ze względu na dość dokładny opis wydarzeń (mniejsza o ich ocenę...) - ...?
Pominęliśmy jakąś książkę? Napisz do nas (najlepiej z krótkim opisem książki)!
etiopia@etiopia.pl